Molotov (Latin Rap)

Molotov, μία καταπληκτική μεξικανική Hip-Hop και Rock μπάντα, που έχει βραβευθεί 3 φορές με το "Latin Grammy Award". Το γκρουπ σχηματίστηκε στις 23 Σεπτεμβρίου, 1995. Οι στίχοι τους είναι ένα μείγμα αγγλικής και ισπανικής γλώσσας.. Πολλά τραγούδια τους, όπως το "Gimme the power" και το "Frijolero" είναι εμπνευσμένα από την παγκόσμια πολιτική, και από το πρόβλημα και την μεταχείριση των μεξικανικών μεταναστών στην Αμερική. Πρόσφατα επέστρεψαν στην μουσική σκηνή μετά από μία απουσία 3 χρονών, με το έκτο Album τους.



Βιογραφία:
* Dónde Jugarán las Niñas August 26, 1997
* Molomix November 24, 1998
* Apocalypshit September 14, 1999
* Dance and Dense Denso February 5, 2003
* Con Todo Respeto October 26, 2004
* Con Todo Respeto (Limited Edition) September 2005
* Eternamiente October 16, 2007

Παρακάτω μπορείτε να ακούσετε ένα από τα γνωστά τραγούδια τους,
το: "Gimme The Power"!



Στίχοι:
La Policia te esta extorcionando (dinero)
pero ellos viven de lo que tu estas pagando
y si te tratan como a un delincuente (ladr�n)
no es tu culpa, dale gracias al regente
que arrancara el problema da raiz
y cambiar al gobierno de nuestro pais
a la gente que esta en la burocracia
a esa gente que le gustan las migajas
yo por eso me quejo y me quejo
porque aqui es donde vivo
yo ya no soy un pendejo
que no wachas los puestos del gobierno
hay personas que se estan enriqueciendo
gente que vive en la pobreza
nadie hace nada porque a nadie le interesas
la gente de arriba te detesta, hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
porque fuimos potencia mundial
somos pobres nos manejan mal

dame dame dame dame todo el power
para que te demos en la madre
gimme gimme gimme gimme todo el poder
so i can come around to joder
x2
damele damele damele damele todo el poder
damele damele damele damele todo el power
x2
( asi es puto, fuck you puto, baboso)

porque no nacimos donde no hay que comer
no hay porque preguntarnos �como le vamos a hacer?
si nos gritan como a unos g�evones
no lo somos VIVA MEXICO CABRONES
si se siente el pavor mexexicano que sienta
todos juntos como hermanos porque somos mas
jalamos mas parejo porque estan siguiendo a una bola de pendejos
que los llevan por donde les conviene y es nuestro sudor lo que los mantiene
los mantiene comiendo pan caliente ese pan es el pan de nuestra gente

dame dame dame dame todo el power
para que te demos en la madre
gimme gimme gimme gimme todo el poder
so i can come around to joder
x3
dame dame dame dame el poder
dame dame dame dame todo el power
x2
el pueblo unido jamas sera vencido

dame dame dame dame el poder
dame dame dame dame todo el power
x3

Ένα ακόμα από τα πιο γνωστά τραγούδια τους!

Molotov - Frijolero



Στίχοι:

Yo ya estoy hasta la madre
de que me pongan sombrero
escucha entonces cuando digo
no me llames frijolero.

Y aunque exista algún respeto
y no metamos las narices
nunca inflamos la moneda
haciendo guerra a otros países.

Te pagamos con petróleo
e intereses nuestra deuda
mientras tanto no sabemos
quien se queda con la feria.

Aunque nos hagan la fama
de que somos vendedores
de la droga que sembramos
ustedes son consumidores.

Don't call me gringo,
You fuckin beaner
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo,
You beaner.

No me digas beaner,
Mr. Puñetero
Te sacaré un susto
por racista y culero.
No me llames frijolero,
Pinche gringo puñetero.

Now I wish I had a dime
for every single time
I've gotten stared down
For being in the wrong side of town.

And a rich man I'd be
if I had that kind of chips
lately I wanna smack the mouths
of these racists.

Podrás imaginarte desde afuera,
ser un Mexicano cruzando la frontera,
pensando en tu familia mientras que pasas,
dejando todo lo que conoces atrás.

Si tuvieras tú que esquivar las balas
de unos cuantos gringos rancheros
Las seguirás diciendo good for nothing wetback?
si tuvieras tú que empezar de cero.

Now why don't you look down
to where your feet is planted
That U.S. soil that makes you take shit for granted
If not for Santa Ana, just to let you know
That where your feet are planted would be Mexico
Correcto!

Τραγούδια στα οποία είχαν χαρακτηριστεί ως η Latin έκδοση των Rage Against The Machine.

Molotov - Chinga Tu Madre!




Στίχοι:

Siempre tienes que abrir tanto la boca,
metida en las cosas, donde nada te importa;
mejor no te metas donde nadie te llama
aquí nadie te quiere, aquí nadie te extraña.
Dime quien te cedió la palabra,
te pones a hablar y luego nadie te calla.
Porque no lo piensas y no lo dices
que nunca te cansas de meter las narices.
Porque no te ahorras tus comentarios
porque te tendremos que escuchar a diario.
Se sabe en tu casa y en todo el vecindario
que hay que hacerlo a escondidas
porque ya sabes que caga el palo,
tu abuela, tu jefa y el puto de tu hermano,
se pone borracho, se pone marihuano,
quiere joder y le gusta chupar
porque no chupa faros, me deja de molestar
a mi y a mi gente, a mi brother compadre
que busca cualquier pretexto
pa romperte la madre.
Para que nadie se quede sin hablar,
pa que todos chinguemos igual
Coro:
chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Sabes que me caga de sobremanera,
lugar donde vaya siempre tiene que ir mi suegra.
Yo lo único que quiero es que se muera,
yo lo único que quiero es que se muera, como sea
Si vamos a salir es con chofer,
yo pienso que lo hace por joder.
Si estamos en la sala y nos vamos a la cocina,
seguro nos observa por detrás de la cortina.
Si nos vamos a ir al cine, nos manda con tus primas
y cuando me despido nos observan tus vecinas.
Para que nadie se quede sin chingar y
pa que todos chinguemos igual.
Coro: chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Te vas y ya no quieres verme nunca mas,
me vale que te vayas, te deseo que seas feliz.
El destino ha sido cruel pero así tenia que ser;
la verdad nunca te he amado solo te quería coger.
Creías que me tendrías para siempre,
te crees un mujer tan solo por usar brasiere
pero te has equivocado, nunca estuve enamorado
y he fungido mis orgasmos las mil noches que te ame.