Gotan Project (Tango, Electronica, Trip-hop)

Οι Gotan Project, από τις πιο δραστήριες και δημιουργικές μπάντες διεθνώς, αναμειγνύουν με γνώση και έμπνευση, dub, τριπ χοπ, τζαζ, αργεντίνικο τάνγκο καθώς και παραδοσιακές και ”street music” φόρμες και μας δίνουν αυτό που μπορεί να ονομαστεί tango-tronika.

Οι Gotan Project, με βάση το Παρίσι, σχηματίστηκαν το 1999 από τους μουσικούς Φιλίπ Κοέν Σολάλ (Γαλλία), Εδουάρδο Μακαρόφ (Αργεντινή) και Κριστόφ Χ. Μίλερ (Ελβετία, πρώην μέλος των Touch El Arab). Η πρώτη τους κυκλοφορία ήταν το δεκάιντσο Vuelvo al Sur/El capitalismo foráneo το 2000 και ακολούθησαν τα άλμπουμ La Revancha del Tango (2001), Inspiración-Espiración (2004), Lunático (2006).

Πλαισιωμένοι από δεξιοτέχνες μουσικούς της παραδοσιακής σχολής του τάνγκο, παρασύρουν το κοινό, μπροστά από μια γιγαντοοθόνη στην οποία προβάλλεται οπτικό υλικό.

Το συγκρότημα πρόσφατα τελείωσε το τελευταίο του άλμπουμ Lunático (Τρελός), σε συνεργασία με τους Αμερικανούς Calexico και τον Ry Cooder –με αυτό το άλμπουμ θα επισκεφτεί και την Ελλάδα. Είναι ένα πείραμα εξαιρετικά επιτυχημένο, που με τη βοήθεια της Καταλανής τραγουδίστριας με τη γήινη και ζεστή φωνή, Κριστίνα Βιλαλόνγκα, μας δίνει ένα εξαιρετικό άλμπουμ.

Τον Νοέμβριο του 2005, λίγα λεπτά πριν την εμφάνισή τους στο Gran Rex στο Μπουένος Άιρες, ο αργεντίνος της μπάντας, Εδουάρδο Μακαρόφ, τα συνόψισε όλα στη φράση: ”Οι στίχοι πολλών διάσημων μουσικών πάντα μιλούν για την επιστροφή σ’ αυτήν την πόλη κι έτσι γυρίζουμε πίσω στο Νότο και στον τόπο της καρδιάς μας.”

Επτά μήνες νωρίτερα, ο Εδουάρδο, ο Φιλίπ Κοέν Σολάλ κι ο Κριστόφ Μίλερ είχαν ταξιδέψει από το Παρίσι για να ηχογραφήσουν το νέο άλμπουμ, Lunático, στο σπουδαίο στούντιο ΙΟΝ στο Μπουένος Αιρες – το διάσημο χώρο όπου οι αυθεντίες του τάνγκο, σαν τον Αστορ Πιατσόλα, είχαν κάποτε καταγράψει τη μαγική τους αύρα.

Στην ηχογράφηση οι Gotan συνεργάστηκαν με τοπικές μπάντες –ένα ολόκληρο συγκρότημα εγχόρδων, δύο emcees, έναν τρομπονίστα και το θρύλο του πιάνο της Αργεντινής, τον Γουστάβο Μπέιτελμαν, οι οποίοι συμμετείχαν σε όλα τα μουσικά δρώμενα.

Πέντε χρόνια αφότου άλλαξαν τη ροή της παράδοσης του τάνγκο και της ηλεκτρονικής μουσικής με το ντεμπούτο τους, La Revancha Del Tango, και ενώ έχουν πουλήσει πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως κι έχουν παίξει παντού, από το Τελ Αβίβ ως το Τόκιο, η μπάντα έπρεπε να καλλιεργήσει τη μακροχρόνια ερωτική σχέση με το τάνγκο, την οποία τώρα πια το κοινό απαιτούσε.

Οι συνεργάτες τους, ο Αργεντίνος μπαντονεονίστας Νίνι Φλόρες και η τραγουδίστρια Κριστίνα Βιλαλόνγκα, από τη Βαρκελώνη, τους συνάντησαν στο Substudioz, στη γαλλική πρωτεύουσα και μαζί ξεκίνησαν, με απόλυτη μυστικότητα, το post production του Lunático.

Με μια σαφώς μεγαλύτερη έμφαση στις πιο οργανικές ρίζες του τάνγκο, σ’ ένα σχεδόν κλασικό επίπεδο, το Lunático έκανε ένα βήμα πίσω, προκειμένου να προχωρήσει δυο βήματα μπροστά, σ’ αυτό που όχι μόνο οι Gotan Project, αλλά και πολλοί από τους κορυφαίους μουσικούς του τάνγκο της Αργεντινής βλέπουν ως εξέλιξη στην ολοένα μεταβαλλόμενη ζωή της αγαπημένης τους μουσικής.

”Η ηχογράφηση αυτού του άλμπουμ ήταν μια πολύ φυσική διαδικασία για όλους μας”, προσθέτει ο Φιλίπ, ”γιατί θέλαμε να συνεχίσουμε να βιώνουμε το τάνγκο. Ελπίζω ότι σε δέκα χρόνια θα νοιώθουμε ακόμα το ίδιο.”

Το όνομα του συγκροτήματος πηγάζει από ένα γλωσσικό παιχνίδι, πολύ δημοφιλές στην ισπανική αργκό, που αφορά στην αντιστροφή των συλλαβών. Ετσι, η λέξη Tango μετατρέπεται σε Gotan, στο όνομα, δηλαδή, που το τρίο επέλεξε για το project του.

Το τραγούδι τους ”Santa Maria (del Buen Ayre)” από το άλμπουμ La Revancha del Tango έντυσε μουσικά την ταινία Shall We Dance, με την Τζένιφερ Λόπεζ και τον Ρίτσαρντ Γκιρ, καθώς και τις αμερικάνικες τηλεοπτικές σειρές Nip/Tuck και Sex and the City.

Το 2004, ηχογράφησαν ένα σχετικά άγνωστο κομμάτι του Piazzolla με την Brigitte Fontaine, το ”Rue Saint-louis-en-l’île”.

Ζωντανό υλικό των Gotan Project μεταδόθηκε στο show του Gilles Peterson στο BBC τον Μάιο του 2004.

Στο τέλος του 2006 το κομμάτι ”Epoca” από το La Revancha del Tango παίχτηκε σε διαφημιστικό των Boots στη βρετανική τηλεόραση, σε σκηνοθεσία του David LaChapelle.

Πηγή: Έξοδος

Band Members:
Philippe Cohen Solal
Eduardo Makaroff
Christoph H. Müller

Years Active: 1999–present

Δισκογραφία: (Albums)
* 2001 La Revancha del Tango
* 2004 Inspiración Espiración
* 2006 Lunático
* 2006 El Norte
* 2008 Gotan Project Live

www.gotanproject.com

Gotan Project - Santa Maria (Del Buen Ayre)


Στίχοι:
Hay milonga de amor
hay temblor de gotán
este tango es para vos
Hay milonga de amor
hay temblor de gotán
Hay milonga de amor
Este tango es para vos
Hay milonga de amor
hay temblor de gotán
este tango es para vos

Κώδικας:

Santa Maria (Del Buen Ayre) 'Shall We Dance'(Richard Gere - Jennifer Lopez)  www.youtube.com/watch?v=4u6ycs90YIk

Από το album Lunatico (2006)

Gotan Project - Lunatico


Στίχοι:
(Instrumental)

Από το εξαιρετικό πρώτο τους album La Revancha del Tango (2001)

Gotan Project - Epoca


Στίχοι:
Si desapareció
en mi aparecerá
creyeron que murió
pero renacerá
Llovió, paró, llovió
y un chico adivinó
oímos una voz, y desde un tango
rumor de pañuelo blanco
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías,
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía
Si desapareció
en mi aparecerá
creyeron que murió y aquí se nace,
aquí la vida renace
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veintinco años
y vos existías
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía

Ένα ακόμη κομμάτι από το album Lunatico (2006)

Gotan Project - Diferente


Στίχοι:
En el mundo habrá un lugar
para cada despertar
un jardín de pan y de poesía

Porque puestos a soñar
fácil es imaginar
esta humanidad en harmonía

Vibra mi mente al pensar
en la posibilidad
de encontrar un rumbo diferente

Para abrir de par en par
los cuadernos del amor
del gauchaje y de toda la gente

Qué bueno che , qué lindo es
reírnos como hermanos
Porqué esperar para cambiar
de murga y de compás.